³»¿ë |
ÇØ¿ÜÁøÃâ Áß¼Ò±â¾÷ ¹ý·üÀÚ¹®´Ü ¹ý·üÀÚ¹® 50¼± »ç·ÊÁýÀÔ´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ÇØ¿ÜÁøÃâ Áß¼Ò±â¾÷ ¹ý·üÀÚ¹®´Ü¿¡¼ ÁøÇàÇÏ¿´´ø ÀÚ¹®»ç·Êµé Áß Áß¿ä»ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷Àκе鲲¼ ÇØ¿ÜÁøÃ⠽à À¯ÀÇÇÏ½Ç »çÇ׿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ Çؼ³¼ÀÔ´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÎºÐµé ¹× ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ÁغñÇÏ´Â ±â¾÷Àκе鲲 µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
I. °è¾à¼ ÀÛ¼º¿¡ °üÇÑ ÀϹÝÀû À¯ÀÇ»çÇ×
1. °è¾à¼ ÀÛ¼º ½Ã ±âº»ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÒ »çÇ×
2. °è¾àÀÇ ±¸¼º
3. °è¾àÀÇ ¹æ½Ä(±¸µÎ°è¾à, ¼¸é°è¾à)
4. ±¸Ã¼ÀûÀÎ °è¾à Á¶°ÇÀÇ ¼³Á¤
5. ¼¸í: ȸ»ç¿Í °Å·¡ÇÒ °æ¿ì ÀÛ¼ºÀÚÀÇ ±âÀç
6. MOU ȤÀº LOI
7. ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾à
II. ±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à
1. °è¾àÀÚÀ¯ÀÇ ¿øÄ¢ ¹× ´ç»çÀÚÀÚÄ¡ÀÇ ¿øÄ¢
2. ±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à¿¡ °üÇÑ À¯¿£Çù¾à(CISG)
3. UNDROIT ¿øÄ¢
4. Incoterms 2010
III. À¯Åë°è¾à
1. ¼¼³
2. ´ë¸®Á¡ °è¾à - Agent Agreement
3. ÆǸÅÁ¡ °è¾à - Distribution Agreement
4. ÃÑÆÇ°è¾à
IV. °è¾à¼ ¼½Ä
1. ±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à(¿µ¹®, ±¹¹®)
2. ´ë¸®Á¡°è¾à(¿µ¹®, ±¹¹®)
3. ÃÑÆÇ°è¾à(¿µ¹®, ±¹¹®)
V. ÇØ¿ÜÁøÃâ Áß¼Ò±â¾÷ ¹ý·üÀÚ¹® »ç·Ê 50¼±
1. Áß±¹ ȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃ⠽à ÇÏÀڴ㺸åÀÓ ¹®Á¦
2. Áß±¹ ÅõÀÚÀÚ¿Í ¿ì¼±ÁÖ ¹ßÇà ÇÕÀǼ ÀÛ¼º ½Ã, °è¾à ¼º¸³ ¹æ½Ä, ȯ¼öÁ¶°Ç, °è¾à ¹®±¸ µî À¯ÀÇ»çÇ×
3. Áß±¹ ȸ»ç¿Í ¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à»ó ºÐÀï¿¡ ´ëÇÑ ÁßÀç µî ´ëÀÀ¹æ¾È
4. Áß±¹È¸»ç¿Í ¿µ¹®, Áß¹® ´ë¸®Á¡ °è¾à ½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×
5. Áß±¹ ±â¾÷°úÀÇ (ºñ)µ¶Á¡Àû ÆǸÅÁ¡ °è¾à ü°á ½Ã, ÀϹÝÀû ÁÖÀÇ»çÇ×
6. Áß±¹ ȸ»ç¿Í ¼öÃâ°è¾à ü°á ½Ã, °Å·¡Á¶°ÇÀÇ ¸í·áÈ ¹× »çÀü ºÐÀï ´ëÀÀ¹æ¾È
7. Áß±¹ ¾÷ü¿Í ¼öÃâ °è¾à ü°á ½Ã, ÀÎÇã°¡ Ãëµæ ¹× ±â¼ú ÀÌÀü °ü·Ã ÁÖÀÇ»çÇ×
8. Áß±¹ ȸ»ç·ÎºÎÅÍ Á¦Ç° ¼öÀÔ ½Ã, ¹é½± ÇÕÀÇ ÈÄ °è¾à±Ý ¹Ýȯ ¹æ¾È
9. È«Äá ¹ÙÀ̾î¿Í MOU ü°á ½Ã, ºñÀ²À¯Áö Á¶Ä¡
10. ´ë¸¸ ȸ»çÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦°ø ÀÔÂû Âü°¡ ½Ã, Á¦°øÇÒ Áö½ÄÀç»ê±ÇÀÇ ¹üÀ§¿¡ °üÇÑ ÁÖÀÇÁ¡
11. ´ë¸¸ ¾÷ü¿Í ±âÁ¸ MOU¸¦ ±âÃÊ·Î ¶óÀ̼¾½º °è¾à ü°á ½Ã, Áö½ÄÀç»ê±Ç »ç¿ë ±â°£, »óÇ¥µî·Ï±Ç µî¿¡ °üÇÑ À¯ÀÇÁ¡
12. º£Æ®³² ȸ»ç¿Í µ¶Á¡ÆǸÅÁ¡ °è¾à ü°á ½Ã, ÃÖ¼Ò±¸¸Å¼ö·®, °è¾à ÀÚµ¿¿¬Àå, Á¤ÀÇÁ¶Ç×, °æ¾÷±ÝÁö µî¿¡ °üÇÑ À¯ÀÇÁ¡
13. º£Æ®³² ȸ»ç¿Í ÇÕÀÛȸ»ç ¼³¸³À» À§ÇÑ MOU ü°á ½Ã, ¹ýÀû ±¸¼Ó·Â °È, µ¶¼ÒÁ¶Ç×, ÁöºÐ ºñÀ² µî¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÇÁ¡
14. º£Æ®³² ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ ½Ã, ¼±¼ö±Ý ¹ÌÁö±Þ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¹æ¾È(¼öÃ⺸Çè¿¡ µû¸¥ º¸Àü µî)
15. ű¹ ȸ»ç¿Í Ç÷£Æ® ¼öÃâ°è¾à ü°á ½Ã, ÁÖ¿ä³»¿ëÀ» ºÎ¼Ó¼·Î °¥À½ÇÏ´Â Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÇÁ¡
16. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡ Á¶´Þ¹°Ç°µî·ÏÀ» À§ÇÑ Àå±â warranty ±â°£ ºÎ¿© ½Ã, ºÎ´çÇÑ Ã»±¸ÀÇ Á¦Çѹæ¾È
17. Àεµ³×½Ã¾Æ ¾÷ü¿¡ ÈÀåÇ° ¼öÃâ ½Ã, FDA µî·Ï ºÒ°¡(CGMP ¼·ù ¹Ìºñ)¿¡ ´ëÇÑ Å¬·¹ÀÓÀÇ ´ëÀÀ¹æ¾È
18. Çʸ®ÇÉ È¸»ç¿¡ ¼±¹Ú ¼öÃâ ½Ã, ¼±Àεµ ÈÄ´ë±ÝÁö±Þ ÇüÅÂÀÇ ÁÖÀÇÁ¡
19. Àεµ ±â¾÷°úÀÇ ¹°Ç°ÆǸŵ¶Á¡ °è¾à ü°á ½Ã, Á¤ÀÇÁ¶Ç×, ´ë±ÝÁöºÒÀýÂ÷, ±Ç¸®Æ÷±â ¹æÁöÁ¶Ç× µî¿¡ °üÇÑ À¯ÀÇÁ¡
20. ÁذŹý °üÇÒÀÇ Àεµ¹ý, Àεµ ¼³Á¤ ½Ã, Çù»óÀ» ÅëÇÑ ºÐÀï(Á¦Ç°ÇÏÀÚ) ÇØ°á¹æ¾È
21. ³×ÆÈ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ »ç¾÷ Áß ºÒ°¡Ç×·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ø»çÀÇ Áö¼ÓÀû Áß´Ü ½Ã, °è¾à ÇØÁö ¹æ¾È
22. Äí¿þÀÌÆ® ¾÷ü¿Í Agent Agreement ü°á ½Ã, Agent AgreementÀÇ ÀϹÝÀû À¯ÀÇÁ¡ ¹× ÇöÁö¹ý»ó À¯ÀÇÁ¡
23. »ç¿ìµð ±â¾÷°ú ¾çÇØ°¢¼ ü°á ½Ã, ´ç»çÀÚ Æ¯Á¤, ¿î¼ÛÀÎÀÇ ÅëÁö »ó´ë¹æ µî¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÇÁ¡
24. ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ¿¬ÇÕ ±â¾÷°ú Ư¾àÆǸÅÁ¡ ü°á ½Ã, °è¾àÀÇ '¿¡ÀÌÀüÆ® µî±âºÎ'»ó µî·Ï
25. ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ¾÷ü¿ÍÀÇ ¼öÃâ°è¾à¿¡ µû¸¥ ¹°Ç° ¼±Àû ½Ã, Ŭ·¹ÀÓ ¹× °è¾àÇØÁ¦ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¹æ¾È
26. À̽º¶ó¿¤ ȸ»ç¿¡ Çϵµ±Þ Çü½ÄÀ¸·Î Á¦Ç°À» ¼öÃâ ½Ã, ºñ¿ëºÐ´ã, ¼ÕÇعè»óÇѵµ, °è¾àÇØÁö, ¸é°æ, ±Ç¸®ÀÌÀü µî
27. Ä«³ª¸£ ±¹¿µ ȸ»ç¿¡ ÀÔÂûÇÒ °æ¿ì, ¸®º£ÀÌÆ® °ü·Ã Á¶Ç×ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¾ç½Ä¿¡ µû¸¥ ÀÔÂû Á¦¾È¿¡ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é
28. ¿ìÁ °ÅÁÖÀÚ¿Í ¹°Ç°ÆǸŰè¾àÀ» ü°áÇÏ°í ¼±Àû, ¼öÃâ½Å°í±îÁö ¿Ï·áÇÑ °æ¿ì ¹Ì¼öä±ÇÀÇ °ü¸®¹æ¾È
29. ÇÁ¶û½º ±â¾÷°ú ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °øµ¿°³¹ß°è¾à ü°á ½Ã, Á¦3ÀÚÀÇ ±Ç¸® ¹× °³¹ßÇ° Áö½ÄÀç»ê±ÇÀÇ ±Í¼Ó µî ÁÖÀÇÇÒ Á¡
30. ÇÁ¶û½º ȸ»ç¿Í µ¶Á¡ ¼öÀÔ°è¾àÀ» ü°á ½Ã, ¸®Å×ÀÏ·¯ÀÇ ¹üÀ§, Á÷Á¢ ÆǸÅ, ºñ¿ë ºÎ´ã, ÀçÆǸŠ°¡°Ý µî
31. ÇÁ¶û½º ¾÷ü¿Í ¶óÀ̼±½º °è¾àÀ» ü°áÇÒ °æ¿ì, ±ÝÀü ÇüÅÂÀÇ ½Ç½Ã·á ÀÌ¿ÜÀÇ Æ¯º°ÇÑ ´ë°¡¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é
32. µ¶ÀÏ È¸»ç¿ÍÀÇ NDA °è¾à ü°á½Ã, °üÇÒ ¹× ÁذŹý ÁöÁ¤°ú Affliates µî¿¡°Ô Á¤º¸°ø°³¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ºÎºÐ
33. ³×´ú¶õµå ȸ»ç·ÎºÎÅÍ ¹°Ç°À» Àεµ¹ÞÁö ¸øÇÑ »óȲ¿¡¼ Á¦3ÀÚÀÇ Àǹ« À§¹Ý°ú À§ ¹°Ç°´ë±ÝÀÇ ¹Ýȯû±¸¿ÍÀÇ °ü·Ã¼º
34. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ÀÇ·á±â±â ºÎÇ°À» ±¸¸ÅÇÒ °æ¿ì ¹°°ÇÀÇ ¼ö¶ôÀÇÁ¦, ÁذŹý, ÀýÂ÷ ºñ¿ë, ÀÌÇàÀÚüÀ¸ ±âÁؽñ⠵î
35. ·¯½Ã¾Æ ¾÷ü¿Í Á¦Ç° ÆʸŠ¿¡ÀÌÀüÆ® °è¾àÀ» ü°áÇÏ´Â °æ¿ì, Ç°Áú ¿ä°Ç, ÇÏÀÚ È®Àμ ±¸ºñ¿ä°Ç µîÀÌ ¹®Á¦µÈ´Ù¸é
36. üÄÚ È¸»ç°¡ °è¾à»ó ³³±â°¡ ºÒºÐ¸íÇÔ¿¡µµ ³³Ç° Áö¿¬À» ÀÌÀ¯·Î º¸³Ê½º Áö±ÞÀ» °ÅÀýÇÏ°í, ¼ÕÇعè»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù¸é
37. ½º¿þµ§ ±â¾÷ÀÌ ³²Ç°ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÑ ¼±¹Ú¿ë ºÎÇ°¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¹³» ±â¾÷ÀÌ ¼ö¸® ¿ë¿ªÀ» Á¦°øÇÑ °æ¿ì, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¿µ¼¼À² ´ë»óÀÎÁö ¿©ºÎ
38. ¿µ±¹ ¹°·ù¾÷ü°¡ Çã¶ô ¾øÀÌ °ü¼¼¿Í ºÎ°¡¼¼¸¦ ³³ºÎÇÑ ÈÄ µ¿ ¼¼¾×ÀÇ º¸ÀüÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù¸é
39. ½ºÆäÀÎ ¾÷ü¿Í µ¶Á¡ °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Âµ¥, ¿ì¸® Ãø ´ç»çÀÚ·Î º¸ÀÌ´Â ÀÚ°¡ 2ÀÎÀÎ °æ¿ì ±Ç¸®Àǹ«ÀÇ ±Í¼Ó ¹®Á¦
40. ¹Ì±¹ ȸ»ç¿ÍÀÇ ¶óÀ̼±½º °è¾à½Ã, ±Ç¸® ¹üÀ§¹®Á¦ ÆǸŠ¼ö¼ö·á ±ÔÁ¤ÀÇ ¸íÈ®¼º, ºñ¿ë ºÎ´ãÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×
41. ¹Ì±¹ ±â¾÷°ú °øµ¿ »óÇ°°³¹ß°è¾à ü°á½Ã. ºñ¹ÐÀ¯Áö ¿¹¾à¼(NDA)¿¡¼ ±â¼úÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î À¯ÃâµÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
42. ¹Ì±¹ ±â¾÷°ú Á¦Ç° °³¹ßÀ» À§ÇÑ Á¤º¸Á¦°ø°è¾àÀ» ü°áÇÒ °æ¿ì, ƯÁ¤ Á¤º¸°¡ Á¦°ø´ë»óÁ¤º¸ÀÎÁö Á¤ÀÇÁ¶Ç×ÀÌ ¾÷´Ù¸é
43. ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁø °æ¿ì, ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ý(Çѱ¹ ³» ÁýÇà, ¹Ì±¹ ÇöÁöÀýÂ÷·Î¼ ÀÌÀÇÁ¦±â ¹× Ç×¼Ò)
44. ¹Ì±¹ ȸ»ç¿Í NDA °è¾àÀ» ü°áÇÒ °æ¿ì, °¨»çÁ¶Ç×, À§¹ÝÇàÀ§ Áõ¸í ±×¸®°í ºñ¹ÐÁ¤º¸ÀÇ Á¦3ÀÚ Á¦°ø µî
45. ¹Ì±¹ ȸ»ç¿Í Distribution Agreement ÀÛ¼º ½Ã ÇØÁö¿ä°Ç, ¸®½ºÅ© ¹× Local Requirement ºÎ´ã ºÐ¹è, Â÷¾× Áö±Þ ¹®Á¦ µî
46. ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¹°Ç°À» À¯ÅëÇÒ ¶§ Á¦3ÀÚÀÎ ÇöÁö â°íÀÌ ¿î¿µ ÁÖü°¡ º°µµ·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì
47. ij³ª´Ù ¾÷ü¿Í NDA ü°á ½Ã Ÿ ¾÷ü¿ÍÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ Çù·Â °¡´É¼º µî¿¡ °üÇÏ¿© °ËÅäÇÑ »ç¾È
48. ¿Ü±¹ ÇöÁö º¯È£»ç(¿¡Äâµµ¸£)¿Í ¼öÀÓ°è¾àÀ» ü°áÇÒ ½Ã, ¼º°øº¸¼öÁ¶Ç×, º¯È£Àκ¯°æºÒ°¡, Ç×¼ÒÆ÷±âÁ¶Ç× µî ÁÖÀÇÇÒ Á¡
49. ¸ß½ÃÄÚ È¸»ç¿ÜÀÇ °Å·¡½Ã, À̸ÞÀÏÀÌ ÇØÅ·µÇ¾î »ó´ë ȸ»ç°¡ °³¼³ÇÑ °èÁ·Π¹°Ç°´ë±ÝÀ» ¼Û±ÝÇÑ °æ¿ì
50. ³²¾Æ°ø ¾÷ü¿Í ¼öÃâ °è¾àÀ» ü°áÇÏ´Â °æ¿ì, °è¾à±â°£, ÇØÁö ÈÄ ¼öÃâÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â »çÈÄÀûÀΠåÀÓ µî
|